How do rules become intuitive?
Guandan makes a complex game visible. Cambio makes hidden information playable.
Guandan 与 Cambio,是两种关于规则、信息和选择的探索。
从一张牌开始,把抽象的想法变成可以亲手体验的作品。
TWO LOCAL GAMES / RULES · MEMORY · INTERACTION
Guandan makes a complex game visible. Cambio makes hidden information playable.
Match states, legal actions and scoring provide the structure behind both tables.
Visible learning hands, target confirmation and tactile card controls turn rules into decisions.
Explore real screens, implemented design decisions and a small interactive sample below.
把掼蛋规则,变成一张 可以亲手探索的牌桌。
以暗夜谍战为视觉线索,把规则、牌型、策略与文化串成一次入局体验。明牌学习,暗牌实战,与三位电脑牌友从 2 打到 A。
Explore Guandan
Partnerships, level cards and tribute create a steep entry point. The experience connects rules and hand examples to a playable table.
Learning mode reveals all hands and supports pause and step controls. Play mode hides the other three hands, keeping the same match structure.
A match engine manages legal hands and progression; the interface handles hints, selection and play. Browser storage preserves match progress.
A local partnership match from 2 to A, with tribute, returns, mode switching and continued play from saved progress.
本地比赛涵盖合法牌型、红桃级牌配牌、升级,以及进贡、还贡和抗贡。浏览器保存进度,让一场比赛可以继续,而不止停留在规则阅读。
学习模式可查看其他三家手牌、暂停与单步观察;实战模式隐藏对手手牌。扇形手牌、扫选、拖拽出牌与提示,把理解规则变成手上的动作。
悬停翻牌、虚构身份抽取和滚动视差构成暗夜开场。原生 HTML、CSS、JavaScript,搭配中英切换、移动端布局与专注牌桌。

LOCAL SIMULATION / ONE PLAYER + THREE COMPUTER OPPONENTS
看不见的牌, 也能成为交互的主角。
四张暗牌,一次选择。将记忆、隐藏信息、技能交换与结束时机,做成可直接上手的四人本地牌局;用墨绿与香槟金,呈现安静而紧张的策略感。
Explore Cambio
The table must support memory and uncertainty while making each allowed action understandable.
Strict mode only reveals two starting cards. Abilities use target selection followed by confirmation; free reveal provides a separate learning route.
Local state coordinates draws, swaps, abilities and the final round. Original SVG cards and optional synthesised audio carry the visual and sound system.
A four-player, 54-card local game with three computer opponents, strict / free-reveal modes, card abilities and final-round scoring.
抽牌、交换、同点弃牌、宣布 Cambio,直到最后一轮结算。窥视、盲换与 K 的先看后换,将信息、风险与时机变成一连串具体选择。
严格模式开局只看自己右侧两张,盖回后隐藏牌面;自由看牌模式帮助学习。技能先选目标再确认,让隐藏信息与操作反馈保持清楚。
历史页随滚动将牌叠展开、散落再归拢。原创 SVG 卡面与 Web Audio 合成音效延续整体氛围,配合规则、策略、历史和牌型实验室。
LOCAL SIMULATION / ONE PLAYER + THREE COMPUTER OPPONENTS